现代解析
这首诗写的是一个人在春天旅行时对家乡的思念之情。
第一句"燕越关山万里馀"是说作者远离家乡，隔着重重高山，距离非常遥远。"燕越"指的是北方和南方，说明离家很远。
第二句"乡园归梦几宵虚"写作者经常梦见回到家乡，但醒来发现只是空梦一场。"几宵虚"说明这样的梦做了很多次，每次醒来都很失落。
第三句"夜闻回雁纷纷急"写夜里听到大雁急切地飞回北方。古人认为大雁能传递书信，所以看到大雁就会想到家书。
最后一句"应有南来一纸书"是作者的期盼，想着应该会有从南方寄来的家书吧。这里的"一纸书"就是指家信。
整首诗通过描写远行、思乡的梦、听到雁声、期盼家书这几个场景，把游子对家乡的深切思念表达得淋漓尽致。语言朴实自然，情感真挚动人，让读者也能感受到那份浓浓的乡愁。