现代解析
这首诗描绘了一位高僧在幽静山洞中修行的场景，充满禅意和神秘色彩。
前两句"震旦初来日，烟霞启洞扉"说的是高僧刚来到中国（震旦）时，山洞在晨雾中为他敞开大门。这里用"烟霞"营造出仙境般的氛围。
中间四句具体描写修行场景：长满青苔的石壁是他打坐的地方，云雾打湿了禅衣；在油灯前参悟佛法（"五叶"象征禅宗），头顶仿佛有祥云（"三花"是道家修炼术语，这里指修行境界）。这些意象组合起来，展现出一个超脱尘世的修行空间。
最后两句"不知传教后，何事又西归"留下悬念：高僧传授佛法后为何又返回西方？可能是圆寂，也可能是继续云游。这个开放式结尾让整首诗余韵悠长。
全诗通过山洞、苔石、云雾等意象，营造出空灵静谧的禅修意境，同时用"五叶""三花"等佛教典故，暗含对修行境界的赞叹。语言简练但意境深远，让读者仿佛能看到那位在云雾缭绕中静坐的高僧身影。