现代解析
这首诗描绘了一幅宁静优美的湖上画面，语言清新自然，读来让人仿佛身临其境。
前两句"翠幕支船可号斋，飘飖容与水云涯"写的是：用翠绿的帷幕搭在船上，就像一间水上书房；小船轻轻飘荡，与湖水、云雾融为一体。这里通过"翠幕"、"飘飖"等词语，营造出一种闲适自在的氛围。
后两句"香山面目何曾隐，落影湖中分外佳"说的是：远处的香山清晰可见，从未被云雾遮蔽；而它倒映在湖中的影子，更是美得格外动人。诗人通过实景与倒影的对比，突出了山水相映成趣的美感。
整首诗的精妙之处在于：
1. 动静结合：小船飘动与山影静谧形成对比
2. 虚实相生：实景的山与水中倒影相互映衬
3. 色彩明快：翠绿、白云、青山构成清新画面
诗人用简单的语言，把一次普通的湖上泛舟写得充满诗意，让人感受到大自然的美好和闲适生活的乐趣。