降旨截漕十万石为徐州凤阳各郡县仓储之备诗以言志
加赈至夏五,民犹未免饥。
平粜及借种,诸政命齐施。
常平虽积贮,展转将无遗。
我身纵北来,我心每南驰。
彭城实亲历,瘟疫方乘时。
不待监门图,目睹嗟流离。
凤阳所属县,闻亦同沛徐(叶)。
惠但施经见,向隅岂其宜。
夏非截漕时,灾重不可泥(叶)。
分贮补仓缺,缓急可赖之。
与我共治者,宁非良有司。
体此在抱心,推行其善为。
平粜及借种,诸政命齐施。
常平虽积贮,展转将无遗。
我身纵北来,我心每南驰。
彭城实亲历,瘟疫方乘时。
不待监门图,目睹嗟流离。
凤阳所属县,闻亦同沛徐(叶)。
惠但施经见,向隅岂其宜。
夏非截漕时,灾重不可泥(叶)。
分贮补仓缺,缓急可赖之。
与我共治者,宁非良有司。
体此在抱心,推行其善为。
现代解析
这首诗是清朝乾隆皇帝写的,主题是赈灾救民,展现了帝王对百姓疾苦的牵挂和务实作风。我用大白话帮你拆解:
1. 灾情紧迫感
开头就说赈灾到五月,百姓还是吃不饱。朝廷已经采取了平价卖粮、发放种子等措施,但库存快见底了。这种直白的描述让人感受到灾情的严峻,皇帝像在写工作日志一样实在。
2. 帝王真情流露
"我身在北京,心却飞向南方"——这句特别接地气,就像普通人惦记远方亲人。皇帝提到自己亲眼见过徐州(彭城)瘟疫横行、灾民流浪的场景,比看灾情报告更震撼。
3. 打破常规的决策
按规矩夏天不该动用漕粮(运河水运的粮食),但皇帝说"灾情严重不能死守规矩",果断调拨十万石粮食。这种灵活变通展现了明君风范,类似现代"特事特办"的应急思维。
4. 管理智慧
最后几句像领导开会:要求地方官把粮食分储到缺粮地区,提醒官员要体会皇帝的用心,把好事办好。既有具体指导,又强调责任担当。
全诗亮点在于:
- 没有华丽辞藻,像唠家常一样谈国家大事
- 皇帝不摆架子,承认现有措施不够
- 用亲眼所见证明决策合理性
- 既有同理心又有执行力
本质上是一篇"古代帝王救灾工作笔记",让我们看到200多年前高层如何应对危机:掌握实情、打破常规、紧盯落实。这种务实精神在今天依然有价值。