班媫妤世传怨歌行为班媫妤所作盖出于后人拟议为之且秋风团扇亦惟任时耳夫何怨之有乃作是诗以反之
并刀裂齐纨，制为素扇团。
本以禦炎暑，匪为障轻寒。
资用既有时，弃置应所安。
辞辇夙励志，专房岂固欢。
秋风不敢怨，君过非小弁。
本以禦炎暑，匪为障轻寒。
资用既有时，弃置应所安。
辞辇夙励志，专房岂固欢。
秋风不敢怨，君过非小弁。
现代解析
这首诗借团扇为喻，讲了一个关于人生际遇的智慧故事。
开篇用"并刀裁丝绸，做成白团扇"这样生动的画面，点明团扇本是为夏天纳凉而生的工具，就像人的才能本是为特定时机准备的。夏天过去扇子被收起，本是自然规律，不必因此怨恨。
中间四句是核心哲理：就像扇子有使用季节，人的价值也有时效性；就像扇子用完后被收起是正常现象，人失宠时也应坦然接受。班婕妤（汉代贤妃）当年主动辞别皇帝车驾以守礼制，说明她明白"专宠不可能永恒"的道理。
最后两句最妙：真正的智者不会像《诗经·小弁》里那样抱怨被弃，因为明白这不是君王的过错，就像秋风来临不是扇子的错。诗人用"不敢怨"三字，把被动承受升华为主动选择的人生境界。
全诗把物品使用周期比作人生起伏，教人用季节更替的眼光看待得失，这种将无常视为常态的豁达，比单纯写闺怨更显智慧。最难得的是，诗人不是教人逆来顺受，而是引导读者建立"价值有时效性"的认知，这种思想在现代职场和人际关系中依然适用。