现代解析
这首诗描绘了一幅送别友人的动人画面，用通俗的比喻和生动的场景传递深情。
前两句"蓼花新涨动孤城，千尺虹梁截岸横"像电影镜头：水边的蓼花盛开，河水上涨拍打着城墙，一座如彩虹般的长桥横跨两岸。这里用"虹梁"形容桥梁，既写出桥的雄伟，又暗含"鹊桥"的意象，暗示这是送别之地。
后两句"欲系仙帆无那远，中流箫鼓望双旌"转为抒情：想用绳子拴住远行的船（仙帆指友人的船），奈何船已走远，只能站在河中央，听着送行的音乐（箫鼓），望着渐行渐远的船帆（双旌指船上的旗帜）。"无那"是"无奈"的意思，这个口语化的词让惆怅之情更显真切。
全诗妙在把送别的常见场景写出新意——用"系船"这个具体动作表达挽留之意，用"虹梁""仙帆"等美好意象冲淡离愁，最后定格在"望双旌"的远眺画面，让读者仿佛也站在摇晃的船头，望着友人远去的水天相接处。这种将深情融入寻常景物的写法，正是古代送别诗的魅力所在。