现代解析
这首诗描绘了一个离别的场景，充满了淡淡的忧伤和对亲友的不舍。
前两句"江上花飞三月时，暮云孤棹欲何之"勾勒出一幅春日江景：三月里江面上飘着落花，傍晚的云彩下，一只孤独的小船正要启程。这里用"孤棹"（孤单的小船）暗示离别，而"欲何之"（要去哪里）则透露出对远行之人去向的牵挂。
后两句"不堪相送韩甥意，犹是微吟颜远诗"转为抒发情感。诗人说自己承受不住外甥送别时的心意，这里的"不堪"不是真的不能承受，而是表达内心被深深触动的感受。最后提到还在轻声吟诵着颜远的诗，可能是借古人诗句来表达自己的离愁，也可能是用典来加深情感的表达。
整首诗用简单的意象（落花、孤舟、暮云）和真挚的情感，把一次普通的送别写得意味深长。没有夸张的悲痛，只有含蓄的深情，让读者能感受到那种春日里淡淡的、却挥之不去的离愁。