现代解析
这首诗写的是乾隆皇帝乘船从高粱桥返回御园（颐和园）途中的所见所感。
前两句"胪唱典成回御园，川途取便弄潺湲"是说：科举考试结束后，皇帝返回御园，选择水路乘船而行，听着潺潺流水声。"胪唱"指科举放榜时唱名的仪式，这里代指科举考试。
后两句"抡魁漫道三年例，舟楫从来个里存"颇有深意：表面上说科举三年一次选拔人才是惯例，但实际暗喻治国就像行船，关键在于掌握好"舟楫"（治国之道）。"抡魁"指选拔状元，"个里"是"其中"的意思。
全诗的精妙之处在于：
1. 把科举选才和行船治国巧妙联系起来
2. 通过"舟楫"的意象，暗示治国需要得力的方法和人才
3. 在轻松的游船场景中，蕴含着深刻的治国理念
乾隆用这样浅显的比喻，既记录了游船经历，又表达了自己的治国思想，展现出帝王诗特有的含蓄与深度。