现代解析
这首词用轻松俏皮的笔调描写石榴花的娇艳风情，暗含女子对爱情的渴望。
上阕用三个历史典故给石榴花起外号：
1. "李家妹子"指李树，"陶家姊"指桃花，说石榴花甘愿追随春风（封姨）凋零，实际反衬它比李花桃花更持久
2. "石家房老"用西晋富豪石崇的典故，说石榴像石崇的宠妾翾风一样风情万种
3. "醋醋换红红"是双关语，既指石榴醋的酸味，又暗指女子吃醋的娇嗔
下阕转入情感描写：
1. "心如火"既写石榴红艳似火，也暗指女子内心炽热
2. "生日逢重午"点明石榴在端午时节盛开
3. 结尾最有趣：情郎（萧郎）把石榴花插在姑娘发间调情，姑娘却傲娇反问"你说留我，可怎么留得住我呢"，把石榴易谢的特性化作恋爱中的撒娇，鲜活可爱
全词妙在把石榴花完全拟人化，花的红艳、酸味、花期短等特点，都转化成恋爱中女子娇媚、吃醋、任性的神态，读来清新动人。