现代解析
这首挽联是哀悼张百熙的作品，用比较和象征的手法表达了对逝者的敬仰和悲痛。
上联将张百熙比作屈原（正则），说他和屈原一样怀才不遇、忧国忧民。"香草灵荃"是屈原诗中常用的意象，代表高洁品格，这里用来赞美张百熙的品德。最后一句"我自遥为天下哭"是说：不仅是我个人在哭，更是替天下百姓感到痛惜。
下联把张百熙比作唐代名相张九龄（曲江），称赞他有宰相之风，可惜寿命不长。"元二阳九"是古代用来指灾年的说法，暗示张百熙生活在艰难时世。最后一句想象他死后会去叩响天门，为百姓请命，延续了他生前心系天下的形象。
全联通过历史名人作比，既突出了逝者的才能与抱负，又暗含了对时局的批判。语言凝练但情感充沛，既有个人哀思，又升华到家国情怀，是一首很有深度的悼念之作。