现代解析
这首《挽彭玉麟联》是一副对联，用来悼念彭玉麟这位历史人物。对联通过描述彭玉麟的个人品质和国家情怀，表达了对他深切的怀念和敬意。
上联“绪论绎钟山，辱采刍荛，一日便深知己感”，可以理解为：作为晚辈，在谈论钟山（南京）时，我有幸分享了一些见解或建议，虽然只是浅薄的贡献，但彭玉麟很快就理解了我的用心。这反映了对彭玉麟善于倾听和快速理解他人观点的赞赏。
下联“长江失天堑，眷怀桑梓，九重应念老臣稀”，则表达了对彭玉麟的怀念之情。它指出：长江失去了一道天然屏障（天堑），而彭玉麟这样对国家忠诚的老臣却越来越少。表达了对彭玉麟这样忠贞不渝的官员的怀念，以及对其卓越贡献和忠诚品质的赞美。
整副对联通过细腻的语言，展现了对彭玉麟的崇敬之情，同时也表达了对国家栋梁之才的渴望和惋惜。这幅挽联既是对彭玉麟个人品格的赞扬，也是对他所代表的时代精神的怀念。