解蹀躞 接德尹武昌信知春杪已作岭表之游
依依汉南柳色,旧是怀人处。
柁楼水拍,长堤又春暮。
流下黄鹄矶头,好凭赪尾红鳞,与传尺素。
眼中路。
一笑宾鸿社燕,劳劳各如许。
岭南此去,一事却输与。
计日荔子初红,从渠饱啖千枚,可能分取。
柁楼水拍,长堤又春暮。
流下黄鹄矶头,好凭赪尾红鳞,与传尺素。
眼中路。
一笑宾鸿社燕,劳劳各如许。
岭南此去,一事却输与。
计日荔子初红,从渠饱啖千枚,可能分取。
现代解析
这首词写的是作者收到朋友从武昌寄来的信,得知朋友春天结束时已经去了岭南(今广东一带),于是借景抒情,表达对友人的思念和牵挂。
上片(前半部分):
- 开头用"汉南柳色"点出武昌的景色,柳树常用来表达离别思念。"旧是怀人处"说明这里本就是让人思念的地方。
- "柁楼水拍"写船行水上,"长堤春暮"点明暮春时节,营造出时光流逝的感伤氛围。
- "黄鹄矶"是武昌地名,想象朋友乘船离开的场景。"赪尾红鳞"指鱼,古人常用鱼传书的典故,这里说希望鱼儿能帮忙传递书信。
下片(后半部分):
- "眼中路"写朋友远行的路途。"宾鸿社燕"用候鸟比喻人生漂泊,说人和候鸟一样辛苦奔波。
- "岭南此去"直接点明朋友去向。"一事却输与"是俏皮话:你去岭南有一样比不上我——吃不到刚熟的荔枝。
- 最后几句是温馨的调侃:等你到岭南时荔枝刚红,尽管吃个够,但能分给我一些吗?用轻松的语气化解离愁。
全词特色:
1. 情感真挚但不沉重,最后用荔枝的玩笑冲淡离愁
2. 善用典故却不着痕迹,如"鱼传尺素"的化用
3. 时空转换自然,从眼前景色跳到远方想象
4. 语言清新,像"饱啖千枚"这样口语化的表达让词更生动
这首词最打动人的地方在于:它把对朋友的牵挂,用日常化的语言和幽默感表达出来,让离别的忧伤变得温暖可亲。就像我们现代人跟朋友开玩笑说"你去那边吃好吃的别忘了给我带点",古今人情其实是相通的。
查慎行
查慎行(1650~1727) 清代诗人,当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏,字夏重,号查田;后改名慎行,字悔余,号他山,赐号烟波钓徒,晚年居于初白庵,所以又称查初白。海宁袁花(今属浙江)人。康熙四十二年(1703)进士;特授翰林院编修,入直内廷。五十二年(1713),乞休归里,家居10余年。雍正四年(1726),因弟查嗣庭讪谤案,以家长失教获罪,被逮入京,次年放归,不久去世。查慎行诗学东坡、放翁,尝注苏诗。自朱彝尊去世后,为东南诗坛领袖。著有《他山诗钞》。