现代解析
这首诗词描绘了一场在幽静花园里的聚会，充满了诗情画意和自然美景的融合。
第一句“曲院薪槃合，清樽花榭幽”讲述了聚会的场景：弯曲的院落里，柴火堆在一起，清澈的酒与花榭相映成趣，环境宁静而雅致。这里既有烟火气息，又有花园的幽静。
第二句“淮南丛桂晚，天上白榆秋”描绘了自然景色。淮南的桂树在傍晚时分显得更加茂密，而天上的白榆树则让人感受到秋天的气息。诗人通过这两句，将地面的美景与天上的景象结合起来，营造出一种时空交错的意境。
第三句“对酒逢三益，分鲭过五侯”写的是聚会中的情景。大家一边饮酒，一边谈论着有益的话题，分享着美食。这里的“三益”可能指的是有益的言论或见解，而“五侯”则可能代表高贵的宾客。诗人通过这句表达了聚会的热闹和愉快。
最后一句“射阳新月影，看入玉杯流”描绘了夜晚的美景。射阳的新月倒映在酒杯中，仿佛月光随着酒水流动。这句诗将月光与酒水融合，营造出一种梦幻般的氛围，让人感受到聚会的浪漫与诗意。
总的来说，这首诗词通过描绘聚会场景、自然景色和情感交流，展现了诗人对美好时光的珍惜和对自然美景的赞美。诗中充满了宁静、优雅和浪漫的气息，让读者仿佛身临其境，感受到那份美好与和谐。