现代解析
这首诗描绘了一位才华横溢的官员重返京城任职的场景。
前两句"春风忽送汉臣还，再入承明供奉班"用春风比喻皇帝召回的恩宠，说这位官员像被春风突然送回京城，再次进入皇宫任职。"承明"是汉代宫殿名，这里代指皇宫。
后两句"怪得文章成五色，朝朝染翰近龙颜"最有趣：说难怪他的文章写得五彩斑斓那么出色，原来是因为他天天在皇帝身边写文章。"染翰"是蘸墨写字的意思，"龙颜"指皇帝。这里用了个巧妙的双关——既说他的笔墨天天亲近皇帝，也暗示是皇帝的熏陶让他的文章越发精彩。
全诗用轻松欢快的笔调，通过春风、五彩等明亮意象，既赞美了朋友的文采，又暗含对他重获重用的祝贺。最妙的是把文章精进和亲近皇帝这两件事自然联系在一起，既夸了朋友，又恭维了皇帝，可谓一举两得。