现代解析
这首诗是作者写给一位姓钱的朋友（钱使君）的回赠诗，感谢对方寄来贺寿母亲的礼物。全诗用温暖家常的语言，表达了思念、感恩和祝福三层情感。
前两句"忆别河梁越岁华，云山千叠总为家"像是拉家常的开场白：自从我们在河边分别已过多年，虽然隔着重重山水，但情谊始终未变。"云山千叠"的夸张说法反而显得情谊更真。
中间四句用生活化的比喻表达谢意：你寄来的美酒（芳樽）让我想起我们曾经月下对饮的时光，你写的贺词（彩笔）像梦中绽放的花朵般美好。我现在穿着彩衣逗母亲开心（斑衣娱爱日），但再好的春酿也比不上你贺礼的情意（流霞是传说中的仙酒）。
最后两句转为对朋友的祝福：听说你又要为家中长辈祝寿（双白指白发双亲），愿他们比南山更加长寿安康。这里的"南山"用典自然，既符合祝寿习俗，又暗含《诗经》中"如南山之寿"的吉祥话。
全诗妙在将应酬诗写得情真意切：用"河梁别""斑衣戏彩"等典故如同闲话，把美酒比仙酒、贺词比梦花既显文雅又不失亲切，最后把对方的孝心反弹回去再添一层祝福，展现了传统文人交往中含蓄又温暖的一面。