现代解析
这首诗是写给妹夫崔体韶的，主题是表达对妹夫隐居生活的羡慕和赞赏。
前四句描绘妹夫的隐居环境：羡慕你能像云一样悠闲地躺着（"方云卧"），住在简陋的茅屋里避开尘世喧嚣（"衡茅且避喧"）。你的住处像东汉张仲蔚的隐居之所一样简朴（"蓬犹张氏径"），又像西汉董仲舒讲学时"下帷诵读"那样清静（"帷自董生园"）。
后四句转为抒情：我们共同惋惜你出仕太晚（"共惜飞腾晚"），但我始终记得你温和可亲的言谈（"长怀笑语温"）。最后用典故赞美：虽然你不像桃李那样张扬（"不言桃与李"），但慕名而来的人自然会挤满你的家门（"应自见环门"，化用"桃李不言，下自成蹊"的典故）。
全诗通过对比隐居的清雅和仕途的喧嚣，表达了作者对淡泊名利生活的向往。最妙的是结尾用"桃李"的典故，既赞美妹夫的品德高尚，又暗示真正的贤者不需要自我标榜，自然能吸引众人追随。这种含蓄的赞美方式展现了古代文人交往中的优雅风度。