译文及注释
甲子今重数，生涯只自怜。
如今年岁渐长，自己怀有满腔抱负却都未实现，空剩自怜。
甲子：年月，年岁。
殷勤元日日，欹(qī)午又明年。
为了迎接新年一直忙碌不停，太阳落山后就意味着新的一年将到来。
元日：一年之第一日。即农历正月初一。欹午：太阳偏西。
译文及注释
译文
如今年岁渐长，自己怀有满腔抱负却都未实现，空剩自怜。
为了迎接新年一直忙碌不停，太阳落山后就意味着新的一年即将到来。
注释
甲子：年月，年岁。
元日：一年之第一日。即农历正月初一。
欹午：太阳偏西。
现代解析
这首诗以简洁的语言道出了时间流逝的无奈和人生的孤独感。
开头"甲子今重数"用天干地支的计时方式，暗示又一个轮回的开始，透露出诗人对时间流逝的敏感。"生涯只自怜"则直白地表达了人生孤独的体验，就像现代人常感叹"冷暖自知"。
后两句通过具体的时间描写展现生命的流逝。"殷勤元日日"写人们热切地迎接新年，但"欹午又明年"却突然转折——刚过正午，转眼又是新的一年。这种夸张的时间飞逝感，就像我们常说"刚过完年，转眼又要过年了"。
全诗妙在用具体的时间意象（元日、正午）来表现抽象的人生感悟，把每个人都体验过的那种"时间过得真快"的感慨，用诗意的语言表达出来。诗人没有说教，只是平静地叙述这个观察，却让读者自然产生共鸣，想到自己也在这样飞逝的时光中老去。
司空图
司空图（837～908）晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。祖籍临淮（今安徽泗县东南），自幼随家迁居河中虞乡（今山西永济）。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。