现代解析
这首诗描绘了一幅墨菊屏风的生动画面，通过日常生活中的小物件传递出文人雅趣和人生感悟。
前四句写菊花屏风的来历：诗人想种一丛圆润茂盛的菊花，但苦于没有空地让它生长蔓延。于是将这份念想寄托在屏风上——用墨色晕染出春日般的菊影，让露珠般的墨点绽放秋日的风姿。这里用"移春""生秋"的巧妙对比，展现了艺术超越季节的力量。
中间两句聚焦屏风本身：这墨菊既不是真金也不是美玉，却依然能呈现花朵的繁盛姿态。"采采""田田"两个叠词，让人仿佛看到屏风上菊花层层叠叠、生机勃勃的样子。
最后两句转向诗人的感受：本想学古人"餐菊"的高雅（暗含屈原《离骚》的典故），却难以入梦，索性就着屏风菊影在西窗下小憩。这种从追求风雅到回归平常的转变，透露出随性自在的生活态度。
全诗妙在将普通屏风写出三重境界：先是艺术对自然的再造，再是墨色对繁华的凝练，最后是雅致与日常的和谐共存。诗人通过这个小物件，完成了从遗憾到创造、从追求到安适的心灵旅程。
释居简
释居简（一一六四～一二四六），字敬叟，号北涧，潼川（今四川三台）人。俗姓龙（《补续高僧传》卷二四作王）。依邑之广福院圆澄得度，参别峰涂毒于径山，谒育王佛照德光，走江西访诸祖遗迹。历住台之般若报恩。后居杭之飞来峰北涧十年。起应霅之铁佛、西余，常之显庆、碧云，苏之慧日，湖之道场，诏迁净慈，晚居天台。理宗淳祐六年卒，年八十三，僧腊六十二。