见征客始还遇猎诗

贰师新受诏,长平正凯归。
犹言乘战马,未得解戎衣。
上林遇逐猎,宜春暂合围。
汉帝熊犹愤,秦王雉更飞。
故人迎借问,念旧始依依。
河边一片石,不复肯支机⑴。

现代解析

这首诗描绘了一位刚打完仗回家的将军,路上遇到皇家打猎的场景,通过对比战场和猎场的紧张气氛,展现军人无法真正放松的无奈。

前四句说将军刚接到撤军命令(贰师指汉代将军李广利),虽然战事结束(长平是汉代战场),但还保持着战时状态——骑着战马、穿着军装。这里用"犹言""未得"两个词,生动表现军人随时待命的职业习惯。

中间四句突然转到皇家猎场:上林苑是汉代皇家猎场,宜春是猎场里的宫殿。皇帝打熊(汉帝熊)、秦王射野鸡(秦王雉),这些猛禽猛兽在猎场里乱飞,营造出和战场相似的激烈氛围。这里用"犹愤""更飞"暗示猎场和战场一样充满危险与紧张。

最后四句笔锋一转:老朋友热情迎接,让将军终于感受到温情(依依是形容不舍的样子)。但结尾突然说河边那块织女用的石头(支机石是神话中织女垫织布机的石头)再也撑不住织机了——这个突兀的比喻暗示军人就像这块石头,经历过战争后,再也回不到平常生活的状态。

全诗最妙的是把战场、猎场、家乡三个场景串在一起:猎场的厮杀让将军想起战场,家乡的温情又提醒他已经离开战场。最后用神话典故收尾,不说自己多疲惫,却说石头撑不住了,这种含蓄的表达反而更让人感受到军人难以回归平凡生活的深刻孤独。

庾信

庾信(513—581)字子山,小字兰成,北周时期人。南阳新野(今属河南)人。他以聪颖的资质,在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养,又来到北方,以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容,并多少接受了北方文化的某些因素,从而形成自己的独特面貌。