送表兄华元翰赴四会尉
颐山颍水天西东,四载相望二千里。
我守枯株未得还,君逐飞蓬忽然至。
坐令桑梓落眼中,顿觉精神到尘外。
昔人逃空喜足音,况乃謦欬逢昆弟。
此会由来天予之,几日冷风清暑气。
君才荣华早驰名,荆国先生曾改视。
殿前射策失龙头,仕处波涛起平地。
胸中万虑不一施,却作明时岭南尉。
太夫人年七十三,诸子半掩黄垆逝。
兰陔养志独赖君,路远何由复迎侍。
当思有以慰其心,莫把光阴较荣悴。
本朝丞相岂不盛,尚辈流人已三岁。
君今补考裁秋冬,托身民上与之异。
萧条官府似僧居,春入梅花更堪醉。
要须相与无町畦,卷舌为喑真得计。
我家宅相世所知,矫首南云从此俟。
我守枯株未得还,君逐飞蓬忽然至。
坐令桑梓落眼中,顿觉精神到尘外。
昔人逃空喜足音,况乃謦欬逢昆弟。
此会由来天予之,几日冷风清暑气。
君才荣华早驰名,荆国先生曾改视。
殿前射策失龙头,仕处波涛起平地。
胸中万虑不一施,却作明时岭南尉。
太夫人年七十三,诸子半掩黄垆逝。
兰陔养志独赖君,路远何由复迎侍。
当思有以慰其心,莫把光阴较荣悴。
本朝丞相岂不盛,尚辈流人已三岁。
君今补考裁秋冬,托身民上与之异。
萧条官府似僧居,春入梅花更堪醉。
要须相与无町畦,卷舌为喑真得计。
我家宅相世所知,矫首南云从此俟。
现代解析
这首诗是宋代诗人吕本中写给表兄华元翰的送别诗,用平实的语言表达了深厚的亲情和对人生际遇的感慨。
全诗可以分为四个部分:
1. 久别重逢的喜悦(开头到"况乃謦欬逢昆弟")
诗人用"枯株"形容自己困守原地,用"飞蓬"比喻表兄漂泊而来,形象地写出了四年相隔两千里的思念。突然相见时,连家乡的桑梓树都显得格外亲切,这种亲人重逢的欢喜,比古人听到脚步声就高兴还要强烈。
2. 对表兄际遇的感慨("君才荣华早驰名"到"却作明时岭南尉")
这里讲述了表兄的遭遇:虽然才华横溢很早就出名,连名士都对他刮目相看,但在科举考试中失利,只能做个岭南小官。诗人用"波涛起平地"形容人生突遭变故,用"万虑不一施"表达怀才不遇的遗憾。
3. 对表兄的劝慰叮嘱("太夫人年七十三"到"莫把光阴较荣悴")
诗人提醒表兄要照顾好年迈的母亲("兰陔养志"指孝养父母),不要太过在意官位高低。用"半掩黄垆逝"暗示其他兄弟已去世,更显表兄责任重大。
4. 最后的勉励(剩余部分)
诗人劝表兄在偏远之地("萧条官府似僧居")要保持豁达,像梅花一样在逆境中绽放。最后用"矫首南云"表达对表兄的期待,希望他能在南方有所作为。
全诗的魅力在于:
- 用"枯株""飞蓬"等生动比喻,让抽象的思念变得具体可感
- 既有对亲人重逢的欣喜,又有对人生无常的感叹
- 在送别中融入诚恳的人生建议,展现了中国传统文人重亲情、重品格的价值观
- 语言朴实但情感真挚,没有华丽辞藻却打动人心
诗人通过这次送别,既表达了对表兄的深厚感情,也传达了一种面对逆境时的豁达态度,体现了宋代文人既重视功名又超脱名利的精神境界。