现代解析
这首对联是写给一位叫王麟阁的逝者的挽联，分为上下两联，用对比手法展现了逝者生前的成就和家族传承。
上联夸赞逝者的人生选择：
1. 开头"小隐肆廛"用了个典故，说逝者像古代隐士一样低调，但实际是在闹市经商（"肆廛"指商铺集中的地方）。
2. 接着说他放弃了读书人的老路（"谢儒林旧业"），在商界开辟新天地（"展商界新猷"）。
3. 后两句称赞他经商眼光准（"亿中多才"），把生意经变成了千古流传的智慧。
下联写作者与逝者儿子的交情：
1. 开头说作者和逝者的儿子是同学（"少同砚席"）。
2. 用"孟母三迁"的典故（"孟氏芳邻"）和谢家才子的典故（"谢家宝树"），夸逝者儿子从小优秀。
3. 最后说早就看出他儿子能光宗耀祖（"亢宗有子"），现在儿子有出息，足以告慰九泉之下的父亲。
全联亮点：
- 用经商和教子两方面概括逝者人生
- 通过儿子成就侧面烘托逝者教子有方
- 用典自然，比如"小隐""孟氏""谢家"都是常见典故，但用得贴切
- 结构对称，上联写父亲，下联写儿子，形成完整人生图景
整体是称赞一位转型成功的商人父亲，通过自己的商业智慧和家庭教育，实现了人生价值，留下了好名声。