予旧梦一绿鹦鹉被锁去以为魂也暨来京师甬东叶吟以上林鹦鹉四诗见寄遂感而和之见者幸毋哂为梦中说梦可耳（叶诗四首见倡和合刻卷） 其一
翠衿绀臆去还非，但听宫前唤绿衣。
三尺红绦空自系，不如还向陇山飞。
三尺红绦空自系，不如还向陇山飞。
现代解析
这首诗写的是一只绿鹦鹉的故事，表面上咏物，实则暗含人生感慨。
前两句写鹦鹉的遭遇：它披着翠绿羽毛（"翠衿"），胸脯是深青色（"绀臆"），被人从野外抓进皇宫，只能听人叫它"绿衣"（宫女代称）。这里用"去还非"暗示它失去自由，身份被强行改变。
后两句是诗人的感叹：鹦鹉脚上拴着华丽红绳（"三尺红绦"），看似受宠实则被囚禁。诗人忍不住说：与其这样，不如飞回陇山老家（"陇山"是鹦鹉产地，象征自由）。这里的"红绦"象征富贵束缚，"陇山"代表本真生活。
全诗妙在借物喻人：我们是否也常为名利所困，像这只鹦鹉一样，表面光鲜却失去自由？诗人用"不如"二字点破：有时候，简单自由的生活才是最珍贵的。这种对自由的向往，对"活出真我"的呼唤，正是打动人心的地方。