现代解析
这首诗描绘了诗人与友人李似表意外相遇的喜悦，以及即将分别的伤感。诗的开头，“石磴荆藩隐薜萝”，描绘了诗人隐居的环境，暗示他过着远离尘嚣的生活。接下来，“岂知迢递枉鸣珂”则表达了诗人没想到友人会远道而来，鸣珂是古代马车上装饰的铃铛，这里象征着友人的到来。
“交游奈久如君少，邂逅成欢此夕多”，这两句表达了诗人对友情的珍视，他感叹自己交游虽久，但像李似表这样的知己却不多，而今晚的相逢让他感到格外快乐。
“千斛敢求身后传，一樽聊和饮中歌”，诗人和友人畅饮，谈论着未来的事情。诗人并不奢求身后留名，而是享受当下与友人的欢聚时光。
最后，“云鹏欲举那留得，南浦伤心又绿波”，这里用云鹏比喻即将分别的友人，表达了诗人对友人离去的无奈和伤感。南浦在古代常指送别之地，绿波则象征着离别的悲伤。
总的来说，这首诗通过描绘诗人与友人的欢聚与离别，表达了对友情的珍视和对离别的感伤。诗人用简洁的语言和生动的意象，将复杂的情感表达得淋漓尽致，让读者能够感受到那份深厚的情谊和离别时的无奈。