现代解析
这首诗描绘了一幅宋代牧牛图的生动画面，并融入了作者的艺术感悟。
前两句"清泉还细草，讹寝见群牛"用白描手法展现了画中场景：清澈的溪流边生长着细嫩的青草，一群牛或卧或立，神态悠闲。这里的"讹寝"指牛群各种不同的休息姿态，显得自然生动。
中间四句转入对画作的评价。"素绘曲神肖"说画家用简单的笔墨就传神地表现了牛的神态；"黄钟满脰牟"用古代乐器黄钟比喻牛颈部的饱满线条，赞美画家笔法雄浑有力。"宁劳丞相问，却笑尚书犹"这两句用典故说：画中牛的神态如此逼真，连古代善于相牛的丞相丙吉都不必来品评，而画艺之高更让善画的尚书令王献之都相形见绌。
最后两句"考牧风人咏，摛毫意自遒"总结全诗：这幅牧牛图让人想起《诗经》中描写放牧的篇章，画家挥毫作画时必定是胸有成竹、笔力雄健。全诗通过生动比喻和历史典故，既再现了画作内容，又赞美了画家高超的艺术造诣。