现代解析
这副寿联是为祝贺王守恂七十岁生日而作，虽然只有短短两句，但内涵丰富，充满人生智慧。
上联"老去诗篇浑漫与"说的是人到晚年，写诗作文不再刻意雕琢，而是随心所欲、自然流露。就像一位老师傅做手艺活，不再追求花哨技巧，反而更注重真实感受。这种"漫与"的状态，恰恰体现了历经沧桑后的从容自在。
下联"人生七十古来稀"化用杜甫诗句，点明七十高龄在古代实属难得。但这里不是单纯感叹长寿，而是暗含对寿星人生阅历的赞美——能活到这把年纪的人，必然积累了丰富的人生智慧。
两联结合来看，上联讲艺术境界，下联讲生命境界，共同勾勒出一位看透世情、返璞归真的长者形象。最妙的是用轻松自然的语言，既表达了祝贺之意，又暗含对寿星人生态度的赞赏，比直接说"福如东海"更有味道。这种举重若轻的表达方式，正是中国传统贺寿文化的精髓所在。