现代解析
这首挽联是悼念一位叫潘君的志士，用充满力量的语言赞美他的精神，同时表达对时局的痛心。
上联夸潘君是真正的爱国志士，说他虽然肉体死去，但灵魂不灭，一腔浩然正气就像当年壮烈殉国的黄海海战英雄一样震撼人心。"苦心"二字点明他为理想付出很多艰辛。
下联转到现实感慨。作者说看着国家像戏台上演的悲剧一样衰败，古老的文明沦为废墟。当自己路过仁川（朝鲜港口，暗示甲午战争伤痛）时，和潘君一样充满忧伤。这里用"大舞台"比喻国家命运，用"又墟古国"痛心文化被毁。
全联最打动人心的有两点：一是把个人哀思上升到家国情怀，二是用"黄海""仁川"这些历史伤痕作背景，让挽联不仅有悲痛，更有警醒的力量。语言上"不死灵魂""浩气"等词充满张力，就像在说：肉体可死，精神永存。