现代解析
这首诗写的是朋友被派去淮东做官，诗人表达了对他的羡慕和思念之情。
前两句"羡君持节拜庭闆，未老双亲看綵衣"是说：真羡慕你能带着官印回家拜见父母，让还不算年迈的双亲看到你穿着官服的荣耀模样。这里透露出诗人对朋友事业有成、能尽孝道的羡慕。
后两句"若过盖公烦问信，坐曹日念旧游稀"意思是：如果你路过盖公那里，麻烦代我问候一声。我现在每天在衙门办公，常常想起从前我们一起游玩的日子，可惜这样的机会越来越少了。这里表达了诗人对友情的珍视和对往昔欢乐时光的怀念。
整首诗语言朴实，情感真挚。通过对比朋友的仕途顺利和自己的公务繁忙，既表达了祝福，又流露出对自由闲适生活的向往。最打动人的是那份对老朋友的牵挂，以及"长大了各奔东西"的淡淡惆怅，这种情感在现代人生活中也很常见，所以特别容易引起共鸣。
楼钥
楼钥（1137～1213）南宋大臣、文学家。字大防，又字启伯，号攻媿主人，明州鄞县（今属浙江宁波）人。楼璩的三子，有兄长楼鐊、楼锡，与袁方、袁燮师事王默、李鸿渐、李若讷、郑锷等人。隆兴元年（1163年）进士及第。历官温州教授，起居郎兼中书舍人，大定九年（1169年），随舅父贺正旦使汪大猷出使金朝。嘉定六年（1213年）卒，谥宣献。袁燮写有行状。有子楼淳、楼濛（早夭）、楼潚、楼治，皆以荫入仕。历官温州教授、乐清知县、翰林学士、吏部尚书兼翰林侍讲、资政殿学士、知太平州。 乾道间，以书状官从舅父汪大猷使金，按日记叙途中所闻，成《北行日录》。