现代解析
这首诗描绘了一座深山古寺的幽静与荒凉，充满野趣和神秘感。
前两句写山路崎岖，寺庙藏在深山高处。诗人用“错趾高于顶”形容山路陡峭，走路时脚抬得比头还高；“千盘入寺幽”则说山路盘旋曲折，走了很久才到幽静的寺庙。
中间四句写寺庙周围的景象：潭水腥味重，让人怀疑水里有怪物；古树苍老，正好可以休息；怪石像蹲着的老虎，山僧动作灵活像猴子。这些描写既真实又夸张，让画面生动有趣，也透出寺庙的荒僻和僧人的野性。
最后两句感慨寺庙虽只有半亩地大小，荒凉却别有一番风味，可惜还没到秋天，否则景色可能更美。这里留下想象空间，让人回味。
全诗语言直白，却通过夸张的比喻（如“怪石蹲如虎”）和细腻的观察（如“潭腥疑有物”），把深山古寺的野趣和神秘写得活灵活现，读来仿佛身临其境。