现代解析
这首诗表达了作者对一位名叫朱世其的友人的怀念和敬佩之情，同时暗含对自己人生境遇的感慨。
前两句"何图脍凤屠龙手，佞佛翻经对九如"是说：没想到你这位有治国安邦大才的人（脍凤屠龙手比喻杰出才能），如今却在研读佛经、追求长生（九如指长寿）。这里透露出对友人才能被埋没的惋惜。
后两句"惭愧昔人千里驾，十年空羡武昌鱼"用典故表达情感：我惭愧不能像古人那样不远千里去拜访你，十年来只能徒然羡慕你在武昌的生活（武昌鱼代指友人的生活）。这里既有对友人的思念，也暗含对自己未能有所作为的自责。
全诗通过对比手法，将友人的才能与现状、自己的愿望与现实形成反差，流露出怀才不遇的苦闷和真挚的友情。语言朴实但情感深沉，能让读者感受到古代文人之间那种惺惺相惜的情谊。