现代解析
这首诗描绘了岁末寒冬的孤寂景象，同时透露出诗人苦中作乐的生活态度。
前两句"短景催残岁，穷阴连大荒"用白昼变短、阴云密布的景象，形象地写出了寒冬岁末的萧瑟感。白天越来越短，仿佛在催促着一年走向尽头，而无边的阴云连接着荒凉的原野，营造出压抑的氛围。
中间四句展现了诗人的生存智慧。"狙三随所赋"用猴子数橡子的典故，表达随遇而安的心态；"龟六可深藏"则用龟缩进壳里的比喻，说明人要懂得在困境中自我保护。诗人说自己"未了惟文债"，暗示还有未完成的创作，但更愿意"堪归祗醉乡"，选择借酒消愁。
最后两句最有意思，诗人盖着粗布被子觉得暖和，反而"翻喜夜天长"——因为寒冷长夜能让人更久地享受被窝的温暖。这种苦中作乐的心态，把原本凄凉的冬夜写出了几分温馨感。
全诗用简单的生活细节，展现了在艰难环境中保持乐观的智慧。诗人没有抱怨寒冬，而是通过调整心态，在困顿中找到了属于自己的小确幸。这种在逆境中发现美好的能力，正是这首诗最打动人的地方。
张翥
张翥(1287～1368) 元代诗人。字仲举，晋宁（今山西临汾）人。少年时四处游荡，后随著名文人李存读书，十分勤奋。其父调官杭州，又有机会随仇远学习，因此诗文都写得出色，渐有名气。张翥有一段时间隐居扬州，至正初年(1341)被任命为国子助教。后来升至翰林学士承旨。