答师厚和叔喜病起相招
韩孟天下好,祝身犹駏蛩。
今吾二三友,幸而得相逢。
如何病在枕,垂见月律穷。
前日始能杖,气力微春螽。
出门候车马,庶几子予从。
忽得连纸诗,烂然乱昏瞳。
今我谢百事,无著如飞蓬。
惟知烂漫饮,舍是非所通。
愿君勤贮酒,相期雪翻空。
今吾二三友,幸而得相逢。
如何病在枕,垂见月律穷。
前日始能杖,气力微春螽。
出门候车马,庶几子予从。
忽得连纸诗,烂然乱昏瞳。
今我谢百事,无著如飞蓬。
惟知烂漫饮,舍是非所通。
愿君勤贮酒,相期雪翻空。
现代解析
这首诗是朋友间病愈后相互问候的温馨之作,充满生活气息和真挚情感。我用大白话帮你拆解其中的亮点:
1. 开篇用典很亲切
"韩孟"指唐代好基友韩愈和孟郊,诗人用他俩比喻自己和病愈的朋友像相依为命的"駏蛩"(传说中的共生神兽),说明友情深厚到像连体婴一样离不开彼此。
2. 病中细节超真实
写朋友生病卧床"能看见月亮圆缺变化"(垂见月律穷),刚能拄拐杖时虚弱得像"春天的蝗虫"(气力微春螽)。这种比喻既生动又带点幽默,让人瞬间想象出病人颤巍巍的样子。
3. 康复之喜藏诗中
朋友病刚好就急着送来信纸写满诗(忽得连纸诗),诗人说自己现在像"满天飞的蒲公英"(无著如飞蓬)一样自由,只想和朋友痛快喝酒,连酒杯都要碰出"雪花翻飞"的效果(相期雪翻空),这种夸张的喝酒想象特别有感染力。
全诗妙在把病痛后的重逢写得像过节:用"春螽""飞蓬"这些接地气的比喻冲淡了生病的沉重,最后相约痛饮的场面更是充满烟火气。古人表达友情不是空喊口号,而是通过"能不能一起喝酒"这种生活细节来体现,读起来特别暖心有共鸣。
韩维
韩维(1017年~1098年),字持国,开封雍丘(今河南杞县)人。韩亿子,与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官,父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召为同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(1069年)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召为门下侍郎,一年馀出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(1095年)定为元祐党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名为《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。