现代解析
这首挽联是哀悼一位叫黄熙春的人，用对比手法突出逝者的才华与命运的无奈。
上联"哀情吉语本难双"说悲伤的哀悼和吉祥的贺词本就矛盾，但偏偏在捷报传来时（"捷奏甘泉"指传来好消息）遭遇永别，形成强烈反差。就像一个人刚听到喜讯却突然离世，更显遗憾。
下联称赞逝者才能：既是处理政务的好手（"吏干"），又是军事参谋的人才（"军咨"）。"政成天水赋同袍"用天水典故暗指他像诸葛亮一样有治国才能，而"同袍"体现他与同僚深厚情谊，让后人更加怀念。
全联通过三个巧妙对比：
1. 哀伤与喜庆的对比
2. 杰出才能与突然离世的对比
3. 生前功业与死后怀念的对比
用朴实典故（甘泉宫捷报、诸葛亮治天水）让普通读者也能感受到：一个有能力的官员，在人生巅峰时刻突然离世，给同僚留下无尽惋惜。这种"大喜之时突逢大悲"的戏剧性反差，正是打动人心之处。