书常理斋观察爱吟草
周道吟翩鵻，出车颂雨雪。
怀哉三百篇，忠孝意已揭。
傥仅工文词，何以励臣节。
常君东海英，巨手长鲸掣。
蚕丛辟吟草，作尹兴无辍。
当其倒词源，浩浩江河决。
崚嶒笔锋迅，慷慨唾壶缺。
政拙心自劳，道全身可灭。
不比从军诗，苦乐因人说。
风雅有正声，庶以绍前哲。
怀哉三百篇，忠孝意已揭。
傥仅工文词，何以励臣节。
常君东海英，巨手长鲸掣。
蚕丛辟吟草，作尹兴无辍。
当其倒词源，浩浩江河决。
崚嶒笔锋迅，慷慨唾壶缺。
政拙心自劳，道全身可灭。
不比从军诗，苦乐因人说。
风雅有正声，庶以绍前哲。
现代解析
这首诗是赞美一位叫常理斋的官员（观察是古代官职名），重点讲了他既能做好官又能写好诗的双重才华。
全诗可以分成三层意思：
第一层（开头4句）说好诗的标准：用《诗经》做例子，指出真正的好诗要像《诗经》那样传达忠孝之道，如果只追求文字华丽，就不能激励官员保持气节。
第二层（中间10句）夸常理斋的才能：把他比作东海来的英才，写诗像鲸鱼翻浪般有气势。在四川当官时（蚕丛指蜀地）也不停写诗，文思如江河奔涌。他的诗风骨峻峭（崚嶒形容山势陡峭），读起来让人热血沸腾（唾壶缺是用典，形容激动得把痰盂敲破了）。就算政务繁忙也不放弃写诗，甚至愿意为道义牺牲生命。
第三层（最后4句）说他的诗与众不同：不像那些从军诗只记录个人感受，而是继承了《诗经》的正统精神（风雅正声），能够传承先贤的思想。
最打动人的地方在于：诗人把常理斋塑造成了一个"能文能武"的理想官员形象——既能处理政务，又能用诗歌传播正道。诗中用"江河决""笔锋迅"等生动比喻，让读者直观感受到他写诗时的磅礴气势，而"政拙心自劳，道全身可灭"又展现了他为民操劳、坚守原则的一面。这种既有才华又有操守的形象，正是中国传统文人的理想典范。