现代解析
这首诗写的是端午节时，诗人与友人之间的情感交流，既有对传统节日的感慨，也有对年华老去的无奈，最后以美好的祝愿作结。
前两句写端午节的传统习俗：吃粽子（角黍）、喝菖蒲酒，这些习俗年复一年，大家都已熟悉。这里透露出一种对传统的怀念和延续感。
中间四句形成对比：友人（李秀才）正值盛年，穿着鲜艳的衣服享受节日；而诗人自己却已白发苍苍，暗自感伤。"静味瑶华句"是说安静地品味友人优美的诗句，"闲思玉柄谭"则是回忆往日清雅的交谈，这两句展现了诗人对往昔美好时光的怀念。
最后两句最为温暖：诗人送给友人"长命缕"（端午节祈福的彩绳），祝愿对方前程似锦（"图南"典出《庄子》，比喻远大志向）。这里既体现了节日祝福，也暗含对友人未来的期许。
全诗通过端午节这个特殊日子，把个人感慨、友人情谊和传统习俗自然融合，既有"岁月不饶人"的淡淡哀愁，又有"愿你安好"的真挚祝福，读来亲切感人。最打动人的是诗人那种历经岁月后，依然保持对生活的细腻感受和对友情的珍视。