现代解析
这首诗悼念的是一位名叫袁正修的将军，通过几个生动的画面展现了他的英雄形象和作者对他的惋惜之情。
首联"曾许燕然再勒铭，谈兵相对眼偏青"用两个典故开篇：汉代窦宪在燕然山刻石记功，暗示袁将军也曾立志建功立业；"眼偏青"指三国时阮籍用青眼赏识人才，表现将军生前与作者讨论军事时意气风发的样子。
中间两联形成强烈对比。颔联"金台重价求龙马，玉帐凄风落将星"前句用燕昭王黄金台招贤的典故，说将军是难得的将才（龙马）；后句却写将军在军营（玉帐）中如流星般陨落。颈联"处处鲸鲵喧海岛，年年烽火照边庭"描绘将军去世后边疆不宁的景象，"鲸鲵"比喻凶恶的敌人，凸显将军生前守护边疆的重要性。
尾联发出沉痛诘问："时危谁是乾城者？"（国家危难时谁能成为坚固防线？）最后以"哀角悲笳不忍听"作结，军营哀乐声暗示将军去世带给军队的巨大悲痛。全诗通过今昔对比，既赞美将军的才能，又痛惜他的早逝，更忧虑国家失去屏障的危机。