现代解析
这首诗描绘了一幅大雁飞过水墨画的生动画面，展现了画家李玉真高超的艺术技巧。
前两句"微绡片片度新鸿，影在潇湘远水中"描写画中的大雁：薄如蝉翼的画绢上，一群新来的大雁轻盈飞过，它们的倒影映在潇湘的远水之中。这里用"微绡"形容画绢的轻薄，"片片"表现大雁成群结队的样子，"新鸿"则暗示这是初秋时节。
后两句"休曳残云泼轻墨，还留馀练作霜空"是诗人对画家的建议：不要用太多墨色渲染残云，要留出空白来表现霜天的清朗。这里"曳残云"指拖曳着云彩的笔法，"泼轻墨"是水墨画的技法，"馀练"指留白的绢面，"霜空"则点明这是秋高气爽的天空。
整首诗通过描写画中的大雁和天空，赞美了画家以简练笔法表现意境的功力。诗人特别欣赏画家留白的艺术，认为适当的空白比浓墨重彩更能表现秋空的澄澈。这种"以少胜多"的艺术理念，正是中国传统水墨画的精髓所在。