现代解析
这首诗写的是作者在秋天生病时，朋友邀请他喝酒聚会，但他因为身体不好无法赴约的心情。
前两句"不复身豪健，千杯似往年"直接点出主题：现在身体不如从前了，不能像年轻时那样豪饮千杯。这里用"千杯"夸张地表现了过去饮酒的豪迈。
中间四句写矛盾心理："春来能断酒"说春天时还能戒酒养生，但"岁晚未归田"又感叹年纪大了还没能退休归隐。"客为黄花命"指朋友们特意为赏菊（黄花）设宴，"歌应白雪妍"形容宴会上高雅的音乐（白雪指阳春白雪，代表高雅乐曲）。
最后两句表达遗憾："相从欲何限"是说本来想和大家尽情欢聚，"今负主人贤"却辜负了主人的盛情邀请。
全诗通过对比过去豪饮与现在病体的反差，以及"想参加却不能"的矛盾心理，生动展现了一个爱酒之人因病不能赴约的无奈，也流露出对友情的珍视。语言朴实但情感真挚，很容易让读者产生共鸣。
李舜臣
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。