现代解析
这首《挽熊主席天翼》是一首悼念逝者的挽诗，用朴实而深情的语言赞颂逝者的功绩，同时表达作者的哀思。
诗的上半部分赞美逝者生前的政绩。"列郡纪宏施"是说他在多个地方都留下了显著的政绩，"种湖上甘棠"用甘棠这个典故，比喻他像古代贤臣一样深受百姓爱戴。"南国早传开府绩"指他在南方地区很早就建立了卓越的功业。
下半部分转入哀悼之情。"殊乡伤永逝"表达作者在异乡为逝者伤怀，"检箧中旧草"是翻看逝者留下的诗稿，"北屯曾和卜居诗"回忆曾经和逝者一起在北方和诗往来的情景。通过翻看遗物、回忆往事，更显得情真意切。
全诗没有华丽辞藻，而是通过具体事例（政绩、和诗）和细节（翻检诗稿），让读者感受到逝者确实值得怀念，作者的哀思也显得真实动人。这种用事实说话、寄情于事的写法，比空泛的哀悼更有感染力。