时人为玉莹语

隋代佚名

欲向南，钱可贪。遂向东，为黄铜。

这首打油诗用简单直白的语言，讽刺了社会上拜金逐利的丑陋现象。

前两句"欲向南，钱可贪"用"南"字谐音"难"，表面说想去南方，实际暗示"想赚钱就要不择手段"。后两句"遂向东，为黄铜"用"东"对应"铜"，比喻追逐金钱的人最终只会变成不值钱的黄铜——看似光鲜，实则廉价。

全诗通过"南-钱"、"东-铜"的谐音双关，像绕口令一样揭露了一个现实：当整个社会都沉迷于金钱游戏时，人的道德就会像黄铜一样贬值。最妙的是把"黄金"降格为"黄铜"，暗示在物欲横流中，再珍贵的东西也会失去价值。