现代解析
《龙井八咏 其八 翠峰阁》这首诗描绘了一幅高耸入云的翠峰阁景象，并抒发了作者登高望远的感慨。
首句“平陵小阁切青霄”，写翠峰阁虽然建在平缓的山陵上，却高耸入云，仿佛要刺破青天。这句突出了阁楼的高大与气势，给人一种壮丽的感觉。
次句“纵目因之意与遥”，写作者登阁远眺，视野开阔，心胸也随之变得宽广。这里的“意与遥”不仅仅是物理上的遥远，更是心境上的开阔，表达了作者在登高时感受到的豁达与自由。
第三句“颇怪吴人费疏剔”，作者对吴地（今江苏一带）的人们为何花费如此大力气修建这座阁楼感到疑惑。这里的“疏剔”指的是修葺、整理的意思。作者似乎在思考，为什么人们要花费这么多精力去建造这样一座高阁。
最后一句“翠峰今古祗高标”，则是对翠峰阁的总结。作者认为，这座阁楼无论在过去还是现在，都是高耸入云的标志性建筑。这里的“高标”不仅仅是指物理上的高度，更是指它在人们心中的地位，象征着一种永恒的精神高度。
整首诗通过描绘翠峰阁的高耸与壮丽，表达了作者登高望远时的豁达与感慨，同时也引发了对人们为何建造这样一座建筑的思考。诗中的意境开阔，语言简练，既有对自然景观的赞美，也有对人生哲理的思考，展现了作者深邃的思想和高远的境界。