果堂篹吴江县志索予所作苏寅侯传因需其润笔以戏之

辛苦苏仪部,埋魂天尽头。
雪交亭下泪,长共怒涛浮。
吾友扬秋笔,图经仗阐幽。
讲堂一束脯,饷我亦风流。

现代解析

这首诗讲的是朋友之间以文字换酒钱的幽默故事,充满文人间的洒脱情趣。

前四句用沉重笔调写亡友苏寅侯:这位姓苏的官员一生辛劳,最终客死异乡。他的魂魄伴着雪中孤亭下的泪水,永远随着汹涌的海浪沉浮。这里用"天尽头""怒涛"等意象,突出人生的孤独与命运的残酷。

后四句笔锋一转,写现实中的文人雅趣:我的朋友(指果堂)用妙笔为县志写文章,特意收录了我为苏寅侯作的传记。按照文人间的老规矩,他该送我干肉作润笔费(古代用干肉当稿酬),但最后请我喝了顿酒——这种不拘小节的做法,反而显得格外潇洒风流。

全诗妙在两种情绪的碰撞:前半的悲凉与后半的幽默形成反差,既表达了对逝者的追思,又展现了活人之间的真性情。最后"讲堂一束脯,饷我亦风流"尤其生动,把文人之间"谈钱伤感情,不如喝酒去"的率真态度写得趣味横生。

全祖望

全祖望(1705-1755),清代著名史学家、文学家,浙东学派重要代表,字绍衣,号谢山,学者称谢山先生,浙江鄞县(今鄞州区洞桥镇沙港村)人。曾主讲于浙江蕺山书院,广东端溪书院。上承清初黄宗羲经世致用之学,博通经史,在学术上推崇黄宗羲、万斯同,于南明史实广为搜罗纂述,贡献甚大,其著作极为丰富,达35部,400多卷,且大多数学术著作用力极深。其主要著作有:《鲒埼亭集》、《困学纪闻三笺》、《七校水经注》、《续甬上耆旧诗》、《经史问答》、《读易别录》、《汉书地理志稽疑》、《古今通史年表》等。