證道歌 其四十八

实是身贫道不贫,七斤衫里不容针。
摇头只许无心得,入水元来不动冰。

现代解析

这首诗用简单生动的比喻,讲了一个修行者看似贫穷实则富足的精神境界。

前两句"实是身贫道不贫,七斤衫里不容针"说:虽然外表看起来穷得连衣服都破旧(七斤重的粗布衫连根针都藏不住),但内心修得的"道"却很富足。就像现代人可能穿旧衣服,但精神世界很充实。

后两句"摇头只许无心得,入水元来不动冰"用两个形象比喻修行境界:摇头表示不被外物干扰,像水中的冰一样保持本性不被融化。意思是说真正修行的人,面对世俗诱惑能像冰入水般保持冷静,内心不为所动。

全诗妙在用日常事物(破衣服、摇头、冰水)比喻深刻的修行道理,告诉我们真正的富足在于内心修养,而不是外在物质。就像现在很多人追求名牌,但诗里这位修行者穿着打补丁的衣服,却拥有更珍贵的精神财富。

释印肃

释印肃(一一一五~一一六九),号普庵,俗姓余,袁州宜春(今属江西)人。六岁从寿隆院贤和尚出家,年二十七落发,高宗绍兴十二年(一一四二),于袁州开元寺受戒。游湖湘,谒大沩牧庵忠公,有省。十三年,归寿隆。二十三年,主慈化寺。孝宗乾道二年(一一六六),始营梵宇。五年卒,年五十五。有《普庵印肃禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。印肃诗,辑自《普庵印肃禅师语录》,编为三卷。