现代解析
这首诗是作者对孙师郑（孙雄）所绘《诗史阁图卷》的题咏，主要表达了对当时诗坛现象和文人命运的感慨。
前两句"近代诗才让达官，曾闻实甫论诗坛"说的是一个现象：近代有诗才的人往往把才能让位给做官（达官），放弃了纯粹的诗歌创作。这里提到"实甫"（可能指某位评论家）曾经讨论过诗坛的这种风气，暗示这种现象已是公开的秘密。
后两句"潜夫祇有伤时泪，也作君家史料看"则转向抒情。这里的"潜夫"可以理解为隐居的文人或作者自指，他们面对时代只能暗自流泪。但有趣的是，这种悲伤的眼泪，在孙师郑的诗史阁中，也被当作珍贵的历史资料收藏起来。这说明即使是个人的感伤，也具有记录时代的意义。
整首诗的精妙之处在于：
1. 揭示了文人面临"做官"与"作诗"的两难选择
2. 用"伤时泪"这个意象，既表达了个人情感，又暗示了时代悲剧
3. 最后点出个人情感也能成为历史见证，赋予了普通文人的眼泪以历史价值
诗人用平实的语言，既批评了诗坛风气，又肯定了文人情感的历史意义，在短短四句中完成了从现象观察到价值肯定的升华。