现代解析
这首诗是唐代诗人韩翃送别友人归乡时所作，充满了对友情的珍视和对故乡的思念。全诗情感真挚，语言朴实，通过生动的细节和场景描写，传递出深厚的情谊。
首联“故园衰草带荥波，岁晚知如君思何”点明友人归乡的背景：故乡的荥阳已是草木凋零的深秋，岁末时分，诗人想象友人归乡时的心情一定充满对故土的思念。这里用“衰草”和“岁晚”烘托出萧瑟的氛围，也暗示离别的不舍。
颔联“轻橐归时鲁缟薄，寒衣缝处郑绵多”通过细节描写友人的行装：轻便的行囊里装着鲁地（山东）的薄绢，而缝制寒衣时却用了更多郑地（河南）的棉絮。这里用“鲁缟”和“郑绵”的对比，既点明友人从山东归河南的行程，又暗含对友人旅途冷暖的关切。
颈联“万人都督鸣骝送，百里邦君枉骑过”写送别的盛况：地方高官（都督）骑着骏马来相送，连百里之内的官员也特意骑马前来。这两句看似写排场，实则突出友人的品德高尚、人缘极佳，侧面体现诗人对友人的赞赏。
尾联“累路尽逢知己在，曾无对酒不高歌”是全诗情感的升华：诗人祝愿友人一路能遇到知己相伴，而只要与知己对饮，必定会畅快高歌。这里“对酒高歌”的豪迈形象，既冲淡了离别的伤感，又强调了真挚友情的珍贵。
全诗以送别为主线，融入了对故乡的思念、对友情的珍视以及对人生知己的向往。诗人没有刻意渲染悲伤，而是通过“寒衣”“对酒”“高歌”等生活化的场景，让离别之情显得真实而温暖。尤其是尾联的洒脱豪情，让整首诗在惆怅中透出亮色，展现了唐人送别诗特有的豁达与深情。
韩翃
韩翃，唐代诗人。字君平，南阳（今河南南阳）人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作《寒食》诗被唐德宗所赏识，因而被提拔为中书舍人。韩翃诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广。