现代解析
这首词描绘了一幅江南中秋月夜泛舟的迷人画面，语言清新自然，读来如身临其境。
开篇"平湖好"三个字直截了当，像一声赞叹脱口而出。中秋的平湖在满月映照下格外美丽，这个"好"字包含了无限赞叹。接着特写"明月最圆时"，点明这是中秋之夜，月亮一年中最圆最亮的时刻。
中间两句用生动的视听描写展现月夜泛舟的乐趣："一笛送歌吹婉转"写悠扬的笛声在湖面飘荡，"千灯照水漾参差"写岸上灯火倒映在波光粼粼的水面。一远一近，一静一动，笛声的"婉转"和灯影的"参差"形成美妙的韵律感。
结尾"归去几人迟"最有意趣，表面上说游玩的人们迟迟不愿归去，实际上反衬出月夜泛舟的迷人。一个"迟"字，既写游人留恋，也暗示诗人自己的沉醉，余韵悠长。
全词就像一幅水墨画，用简单的线条勾勒出江南月夜的神韵。没有华丽辞藻，但每个字都恰到好处，让人感受到中秋月夜的宁静美好和诗人惬意悠然的心境。