水调歌头十二首 其一
名宦几人了，挥手弄潺湲。
百道跳珠喷雪，声在翠筠间。
试问曳裾趋走，何似科头箕踞，落得半生闲。
作达古来少，争笑老夫顽。
官似梦，髯如戟，鬓先斑。
不记吹台，梁苑屋后有青山。
抛去朝衫手版，携取隐囊冰簟，常侍漐全删。
古调勿复操，群响满前湾。
百道跳珠喷雪，声在翠筠间。
试问曳裾趋走，何似科头箕踞，落得半生闲。
作达古来少，争笑老夫顽。
官似梦，髯如戟，鬓先斑。
不记吹台，梁苑屋后有青山。
抛去朝衫手版，携取隐囊冰簟，常侍漐全删。
古调勿复操，群响满前湾。
现代解析
这首词写的是一个厌倦官场、向往自由生活的文人心情，用大白话来说就是"当官太累，不如躺平"。
上片开头就吐槽当官没意思（"名宦几人了"），直接甩手不干了（"挥手弄潺湲"）。看着山间瀑布像珍珠白雪般飞溅（"百道跳珠喷雪"），听着竹林里的水声（"声在翠筠间"），觉得比在官场点头哈腰（"曳裾趋走"）爽多了。光着脑袋盘腿坐着（"科头箕踞"），虽然被人笑话是老顽童（"争笑老夫顽"），但这样悠闲自在的生活多好啊。
下片继续吐槽：当官像做梦一样虚（"官似梦"），胡子都气得翘起来了（"髯如戟"），头发也愁白了（"鬓先斑"）。突然想起来自家屋后就有青山（"屋后有青山"），干脆把官服、公文全扔了（"抛去朝衫手版"），带着凉席枕头（"隐囊冰簟"）去隐居。最后两句最有趣：那些官场应酬的套路（"古调"）都见鬼去吧，现在只听得到山前溪流的自然声响（"群响满前湾"）。
全词妙在把辞职说得特别潇洒，用瀑布、竹林、青山这些自然景物和官场的虚伪做对比，最后那个"扔官服"的动作特别解气。就像现代人说的"世界那么大，我想去看看"，只不过古人说得更文雅些。
蒋士铨
蒋士铨（1725—1784）清代戏曲家，文学家。字心馀、苕生，号藏园，又号清容居士，晚号定甫。铅山（今属江西）人。乾隆二十二年进士，官翰林院编修。乾隆二十九年辞官后主持蕺山、崇文、安定三书院讲席。精通戏曲，工诗古文，与袁枚、赵翼合称江右三大家。士铨所著《忠雅堂诗集》存诗二千五百六十九首，存于稿本的未刊诗达数千首，其戏曲创作存《红雪楼九种曲》等四十九种。