现代解析
这首诗写的是朋友离别的场景，充满秋日的萧瑟与深情。
前两句"岷山渭水惯同游，暂向东亭系客驺"说的是：我们曾经一起游历过岷山渭水（指四川和陕西一带），如今你的马车暂时停靠在这东边的亭子。这里用"惯同游"三字，点出两人交情深厚，是经常结伴同游的老友。
后两句"万里孤鸿又南去，一樽相对灞陵秋"最为动人：看着你像孤独的大雁又要飞向南方，我们在这灞陵（长安东郊）的秋色中举杯话别。诗人用"孤鸿"比喻远行的朋友，既写出旅途的孤单，又暗含对友人前程的牵挂。"灞陵秋"三字特别有画面感，让人仿佛看到落叶纷飞中，两个好友默默对饮的离别场景。
全诗最打动人的是那种欲说还休的深情。没有痛哭流涕的夸张，只用"一樽相对"的安静画面，就道尽了千言万语。秋日的萧瑟与离愁相互映衬，让这份友情显得格外厚重。特别是"又"字用得巧妙，既暗示这不是第一次离别，也透露出人生聚散无常的淡淡哀愁。