现代解析
这首《宁寿宫灯联》是一副对联，通过描绘宫廷中的文化活动和礼仪场景，展现了古代宫廷的典雅与繁华。
上联“东箱启儒席，论敷奥旨，雅肄古歌，诗诵寿万千无量”描述的是在宫殿的东厢房中，学者们聚集在一起，讨论深奥的学问，吟唱古雅的歌曲，诵读歌颂长寿的诗歌。这里的“儒席”指的是学者们的席位，“奥旨”是指深奥的道理，“雅肄古歌”则是古雅的歌曲，“诗诵寿万千无量”则表达了对长寿的美好祝愿。
下联“左海侑宾筵，乐补吹笙，乡观饮酒，礼成月三五而盈”则描绘了在宫殿的左侧，宾客们欢聚一堂，音乐响起，笙箫合奏，大家观看着饮酒的仪式，礼仪完成时，月亮正好圆满。这里的“左海”指宫殿的左侧，“侑宾筵”是指款待宾客的宴席，“乐补吹笙”是音乐中的笙箫演奏，“乡观饮酒”则是观看饮酒的仪式，“礼成月三五而盈”则表达礼仪完成时月亮圆满的美好景象。
整体来看，这幅对联通过细腻的描绘，展现了古代宫廷中文化活动和礼仪的盛况，传递出对长寿、和谐与圆满的美好祝愿。同时，对联的结构工整，用词典雅，体现了古代文人的高超艺术造诣。