现代解析
这首诗描绘了一个远离世俗纷扰、追求内心宁静的隐士形象。
首句"虎溪何必与禅谈"用虎溪典故（相传晋代高僧慧远送客不过虎溪）表达了不必刻意追求高深佛理的意思。诗人认为真正的智慧不在玄妙的理论中。
第二句"唯有东篱菊味甘"化用陶渊明"采菊东篱下"的典故，说明简单的生活情趣比空谈佛理更有滋味，像菊花茶一样令人回味。
第三句"束带肯为儿辈屈"展现诗人的傲骨：他不愿为五斗米折腰（用陶渊明典故），但愿意为孩子们放下身段，显示其真性情。
最后"悠然兴在此山南"是全诗主旨，诗人陶醉于南山（象征隐逸生活）的悠然自得中。一个"兴"字点明了他发自内心的快乐。
全诗语言朴实却意境深远，通过拒绝空谈佛理、喜爱菊花、为子屈尊等生活细节，塑造了一个真性情、懂生活的隐士形象。诗人告诉我们：真正的智慧不在高谈阔论，而在平凡生活中发现美好。