现代解析
这首诗描绘的是清朝皇家园林避暑山庄的丽正门，展现了皇家的威严与包容。
前两句写丽正门的坚固与气势："岩城埤堄固金汤"用城墙的坚固比喻国家稳固，"詄荡门开向午阳"写大门向阳而开，充满光明正大的气象。这里用建筑特征暗喻国家强盛、政治清明。
后两句点明主题："两字新题标丽正"指乾隆皇帝新题的"丽正"二字，既赞美大门壮丽端正，又暗含"以德治国"的治国理念；"车书恒此会遐方"说各地使节常在此聚集，展现国家统一、民族团结的景象。
全诗通过一道皇家大门，巧妙地将建筑之美与国家治理联系起来。坚固的城墙象征政权稳固，敞开的城门体现开放包容，而"丽正"二字和四方来朝的景象，则寄托了对国家长治久安的期望。诗人用具体景物承载深刻的政治寓意，既彰显皇家气派，又表达治国理想，是典型的宫廷应制诗写法。